Habibi er ikke ueffen

Habibi af Craig Thompson er et af de smukkeste, mest rørende og helt igennem mesterlige stykker litteratur, jeg længe har læst. Craig Thompson har blandt andet før lavet Blankets, der da også var en intens og smuk oplevelse, men her vil jeg mene, at han overgår sig selv.

Tegneserien er umiddelbart en simpel fabel om de to slavebørn, Dodola og Zam, der finder sammen i en verden af haremmer, ørkener og industrialisering. Men egentlig er tegneserien mærkelig at beskrive, og jeg sidder her og famler efter ord, der kan dække den, men den er hverken til at referere eller rubricere.

Og det er netop dens charme. Den er på én gang en fabel og meget metalitterær, men samtidig er den rå socialrealisme, der foregår i et meget konkret og grumt univers, bortset fra at det egentlig er et diffust og ubeskriveligt metaplan. Det virker, som om det både foregår for 500 år siden og så nu. Dog uden at det på nogen måde virker ulogisk eller anakronistisk. Det er en floskel, men altså: Den skal opleves.

Tegneserien er sensuel, poetisk og drømmende, men samtidig skildrer den uhyrlige seksuelle overgreb og ubegribelig elendighed. Jeg måtte lægge den fra mig flere gange, fordi jeg blev overvældet af det hele. Både det smukke og det grumme. Og det er netop en tegneserie, som jeg mener kun vil kunne fungere som tegneserie. Det er den unikke blanding af tekst, tegninger og sekventiel historiefortælling, der gør det her så specielt. Hvis man forsøgte at gengive det her nogen vegne (selv som tegnefilm), ville det slet ikke virke lige så stærkt.
Som rabiat agnostiker var det endvidere rart for undertegnede at lade sig helt forføre at fantastiske historier fra Koranen og Det Gamle Testamente, der her bliver vævet ind i en fantastisk historie, og arabiske skrifttegn bliver vævet ind i historien som allegori og ind i tegningerne på så smuk vis, at jeg nu er endnu mere flov over, at jeg knap nok har tålmodighed og evner nok til at skrive en indkøbsseddel, som kan afkodes af andre.

Løb ud og køb den eller bestil den fra biblioteket. Fantastisk, fantastisk.

Habibi af Craig Thompson blev udgivet af Pantheon Books i 2011.